交个朋友吧日语

在日语中，表达“交个朋友吧”的说法有以下几种：

友达にしましょう（ともだちにしましょう）

仲间になりましょう（なかまになりましょう）

友だちを作ります（ともだちをつくる）

わたしとつきあいませんか？（wa ta si tou chi ki a i ma sen ka ？）

私と付き合いませんか？（tu ki atte ku da sa i）

这些表达方式都可以用于向对方提出交朋友的请求。根据具体的语境和对方的习惯，可以选择其中任意一种来表达自己的意愿。