日语有的人
日语中表示“人”的词汇有以下几种:
人 (ひと)
基本含义:表示个体的人,单个人。
用法:日常生活中非常常用,通常指某一个特定的个体,或不特定的某类人。也可以用来指代与动物或物体相对的人类。
例子:
あの人は親切です。(那个人很亲切。)
日本にはたくさんの人が住んでいます。(日本住着很多人。)
特点:侧重个体的存在,常用于具体某个人,比较口语化。它可以单指一个人或泛指“人类”中的一个个体。它也可以通过前面加修饰语(比如「あの」、「いい」)来具体说明是哪一个人。
人間 (にんげん)
基本含义:表示“人类”整体或特指人的本性、人格、社会属性等。
用法:除了指人类整体外,更强调人在社会中的存在、与其他物种的区别、道德和人性。常用于讨论人类的本质、道德、伦理等较抽象的概念,或用来区分与动物、机械的不同。
例子:
人間としての責任を果たす。(履行作为人类的责任。)