日语中跟虫有关的俗语
日语中与虫有关的俗语包括:
一寸の虫にも五分の魂(いんすんのむしにもごぶんのたましい)
解释:一寸长的虫子也有五分的灵魂。表示哪怕是弱小者,也有自己的倔强和坚持,无论面对怎样的对手都不可欺辱小看。
飛んで火にいる夏の虫(とんでひにいるなつのむし)
解释:比喻选择冒险的做法,导致最后自取灭亡。
虫知预感(むしちよかん)
解释:表示预感到不幸的事。
虫が好かない(むしがすきない)
解释:不喜欢虫子。
虫の居所が悪い(むしのいどころがわるい)
解释:情绪不好;心情不顺。例如:彼は今、虫の居どころが悪く返事もしない(他现在心情不好,不答复)
腹の虫がおさまらない(はらのむしがおさまらない)
解释:怒气难消;不解气;不平。