腾讯视频日漫日语台词
腾讯视频上日漫的日语台词有很多,以下是一些例子:
《你的名字》
あなたの名前は覚えていませんが、あなたが好きだったことを覚えています。 (我已不记得你的名字,却还记得我喜欢你。)
あちらは誰ですか?私は聞いています。九月は露湿です。あなたを待つ前に。彼方为谁,无我有问,九月露湿,待君之前。私はあなたを待っています。世界中のもう一人のあなたです。時空、体、めぐり合わせがあっても、あなたが生きていることを願っています。 (那边是谁?我在问。九月露湿,等你之前。你是谁?即使调换了时空,身体,际遇,我都希望你好好活着。)
あなたは私の守りたい人です。 (你是我想要保护的人。)
あなたに会いに来ました。大変ですね。遠くに住んでいます。我来见你了,真不容易啊,你住在好远的地方。君の名前は? (我来见你了,真不容易啊,你住在好远的地方。你的名字是?)
《四月是你的谎言》
暇がないとは関係ないですが、ただあなたに会いたいだけです。あなたと一緒に空を見上げるだけで、日常の風景も変わってきます。この感情をどう表現すればいいですか?これはきっと、恋です。 (和空不空闲无关,不过是想见你罢了,仅仅是和你一同仰望天空,平日司空见惯的风景也会变得与众不同,应该怎么形容这种感情呢,应该怎么形容这种心情呢?这肯定,就是恋爱了。)
いつかあなたと肩を並べて立つ日が来るまで、旅に出ます。 (我会踏上旅途,直到有一天,和你并肩而立的那一日来临为止。)
私は誰かの心の中に住んでいますか?そうですね。あなたの部屋に入院しましたか?靴も脱がないで入ってきました。 (我是否住进了某人的心房呢?是啊。我是否住进了你的心房呢?)
其他经典台词
《名侦探柯南》