老客户日语怎么说
在日语中,称呼老客户可以用以下几种表达:
お得意様(otokui-sama) - 这个词用于称呼商店或企业的常客,表示他们是商家的老主顾或重要客户。
常連(じょうれん)さん(jōren-san) - 这个词用于称呼经常光顾某个饮食店或娱乐场所的顾客,强调他们与商家的长期关系。
客先(きゃくさき)(kyakusa-ki) - 这个词也可以用来称呼客户,特别是那些经常来的顾客。
根据具体的场合和关系,可以选择合适的称呼来表达尊重和重视。例如,在商务场合或对较为熟悉的客户,使用“お得意様”会更加恰当;在日常经营中,称呼“常連(じょうれん)さん”则更为亲切和自然。