日语都有考虑

在日语中,“考虑”可以表达为 考える考えさせてください。具体使用哪个表达可能取决于说话人的语气和情境。

考える:

这是一个普通的表达,用于表示会认真思考某事。

例句:この問題をよく考えました。(这个问题我已经仔细考虑过了。)

考えさせてください:

这是一个更礼貌的表达,用于请求对方给自己一些时间来考虑。

例句:ちょっと考えさせてください。決めたらまたお会いしましょう。(请给我一些时间考虑。决定了我会再联系你。)

希望这些信息对你有所帮助。