和客户协调的日语表达

与客户协调的日语表达可以有以下几种：

协调意见分歧

实际のところ、ちょっと難しいかもしれませんね。 （shiji no tokoroshi, chotto muzukashi masen）

正直に言えば、これは難しいことですね。 （shouji ni iwa, kochi ni naru koto desu ne）

步调一致、协调

歩調が合う （hokubou ga au）

调和する （ちょうわいする）

つり合いがとれる （tsuriagita to reru）

与客户公司项目负责人协调解决方案

先方（得意先）のプロジェクト責任者と解决案の調整を行います。 （senpō no purojekuto renzoku to jōseibō no chōsa i taishō shimasu）

就估价单的问题与客户沟通

見積書の件についてご相談したいことがございますので、お時間いただきたいんですが。 （mokusho no ken ni shoushite gozaimasu to, otome ni ikitai masen ga desu）