太讨厌这边了日语
日语中表达“讨厌”的词汇有:
嫌い(ki ra i)
きらい(kirai)
大嫌い(daikirai)
いやだ(iya da)
いやらしい(i ya ra shi i)
うるさい(u ru sa i)
其中, いやだ(iya da) 比较口语化,常用于日常对话中,而 嫌い(ki ra i) 和 きらい(kirai) 则更为正式一些。如果需要表达更强烈的情感,可以使用 大嫌い(daikirai)。此外, いやらしい(i ya ra shi i) 可以用来形容令人讨厌的事物或人,而 うるさい(u ru sa i) 则用来形容非常烦人的人或事。
因此,如果你要说“太讨厌这边了”,可以用 いやだ(iya da) 或 きらい(kirai)。例如:
我讨厌这边了。 (私はここのことがきらいです。)
我真的很讨厌这边。 (私は本当にここのことが嫌いです。)