接机用日语

在日语中，接机可以用以下几种表达方式：

お迎え（おむかえ）

直接表达“迎接”的意思，可以用在接机的场合。

例句：私は空港までお迎えに行きます。（我会去机场接你。）

空港でのピｯｸｱｯプ

直接表达“在机场接人”的意思。

例句：空港でのピｯｸｱｯプをしました。（我在机场接人了。）

お出迎え（でむかえ）

也是表达“接机”的意思。

例句：お客様をお出迎えします。（欢迎客人。）

お见送り（みおくり）

表达“送机”的意思，但这里主要讨论接机用语。

接送机（そうげい）

表达“接送”的意思，包括接机和送机。

例句：彼らは接送机をしました。（他们进行了接送。）

お客様、ようこそ!

这是更正式的接机用语，用于迎接客人。

例句：お客様、ようこそ![您的名字]です。お疲れさまでした。これからご案内いたします。（欢迎客人![您的名字]先生/女士，您辛苦了。接下来由我带您去。）

はじめまして、Xと申します。

用于初次见面并介绍自己，通常在接机时递名片时使用。

例句：はじめまして、田中XX様ですか。（初次见面，田中XX先生/女士，请问是？）[若对方递名片] 顶戴いたします。（谢谢您。）

お任せください

用于表达愿意帮助对方拿行李。

例句：お任せください、私が持っていきます。（请交给我，我来拿。）

長い旅に、お疲れ様でした。

用于慰问长途旅行的客人，表示关心和照顾不周的地方。

例句：長い旅に、お疲れ様でした。何かお手伝いすることはできますか？（长途旅行很辛苦，有什么我可以帮忙的吗？）

这些表达方式可以根据具体场合和需要选择合适的词汇，以确保接机过程顺畅和礼貌。