気味日语
日语中,“気味”有以下几种含义和用法:
感觉、气味
例句:風邪気味(感冒的感觉)。
稍微、有点儿
例句:疲れ気味(有点疲倦)。
例句:太り気味(有点胖)。
倾向、趋势
例句:物価は上がり気味だ(物价有上涨的趋势)。
例句:彼はうぬぼれ気味だ(他有点翘尾巴)。
用于表达不好的事情
例句:彼は不機嫌そう気味だ(他看起来有点不高兴)。
其他用法
例句:忘れがち(容易忘记)。
例句:曇りがち(天气容易阴沉)。
总结:
“気味”在日语中主要用来表示“感觉”、“稍微”、“有点儿”、“倾向”和“趋势”,并且常用于表达不好的事情。其接续方式一般为“名词/动词连用形+気味”。希望这些信息对你有所帮助。