日语连接被动句例句

日语中的连接被动句通常是指两个或多个句子通过某种方式连接起来,形成一个新的句子,其中包含被动语态的成分。以下是一些例句:

直接被动句

主语直接作用于被动对象

私は犬に噛まれました。 (我被狗咬了。)

駅前に新しいスーパーが建てられました。 (车站前面修建了一座新的超市。)

私は泥棒に財布を盗まれました。 (我的钱包被偷了。)

主语的部分被作用

私の手は犬に噛まれました。 (我的手被狗咬了。)

间接被动句

人做主语,但受到间接影响

私は隣の人にたばこを吸われました。 (旁边的人抽烟给我带来了不好的影响。)

所有者被动句

某物的所有者受到动作的影响

彼女の犬は散歩させられました。 (她的狗被带去散步了。)