司会者日语流程
司会者の日本語流程如下:
开会のあいさつ(会议开始问候)
司会者は「皆さん、こんにちは。今日はxxxの司会で、xxx主催のxxxです。よろしくお願いします。」と言います。
司会者の自己绍介(司会者自我介绍)
司会者は「私はxxxです。総务部の福岛と申します。よろしくお願いします。」と言います。
上司代表のあいさつ(上司代表问候)
司会者は「本日は社长以下役员の皆さまにもご出席いただいておりますが、最初に皆さんの上司となられる方を代表して、香川本部长からごあいさつをいただきたいと思います。では、本部长、お愿いします。」と言います。
先辈社员の自己绍介(前辈社员自我介绍)
司会者は「それでは、新入社員の皆さん、かなり紧张したことでしょう。しかし、このパーティーではその紧张をほぐし、どうぞリラックスしてお過ごしください。私、司会を务めます。」と言います。
役员、干部の自己绍介(职员、干部自我介绍)
司会者は「さて、本日は社长以下役员の皆さまにもご出席いただいておりますが、最初に皆さんの上司となられる方を代表して、香川本部长からごあいさつをいただきたいと思います。では、本部长、お愿いします。」と言います。
会食のあいさつ(会食开始问候)
司会者は「それでは、お料理でも召し上がりながら、どうぞしばらくご歓談ください。会食までスムーズに進むと、その後はお酒なども入るため、自然とリラックスしたパーティーになるでしょう。」と言います。
乾杯(干杯)