保重身体

日语中，“保重身体”可以用以下几种方式表达：

お大事に（おだいじに）

这是最常见的表达方式，用于对方生病或身体不好时，叮嘱对方好好养病，保重身体。在探望病人离开时，一般会说“お大事に”而不是“さよなら”。

おげんきで（おげんきで）

这句话用于长期不见的人，希望对方保持健康，幸福。

お気をつけて（おきをつけて）

这句话一般用于提醒对方注意身体，小心点。

ご自愛ください（ごじあいください）

这句话也是用于提醒对方注意身体，表达尊敬和关心。

くれぐれもお無理をなさらぬよう、お体にお気をつけてお過ごしくださいませ

这句话是更为恭敬的表达方式，希望对方无论如何都不要过度劳累，要注意身体。

根据不同的语境和对象，可以选择合适的表达方式来慰问对方。例如，对病人可以使用“お大事に”，对长期不见的朋友可以使用“おげんきで”，对同事或教授可以使用更为尊敬的表达方式如“ご自愛ください”。