安检日语咋说呀
在日语中,安检可以表示为「安全検査」或「あんぜんけんさ」。以下是一些与安检相关的常见表达和指示:
一人ずつおとおりください(请一个一个地通过。)—— 适用于需要逐一检查行李的情况。
こんにちはかばんをベルトにのせてください(你好,请将包放入X光机中。)—— 指示乘客将包放入X光机进行安检。
おもちのきんぞくぶひん コイン けいたいでんわ ガム たばこ さいふをかごのなかにおいれください(请把硬币、液体、气体、烟草等放入托盘并放入包内。)—— 详细说明了哪些物品需要放入托盘并放入包内。
うわぎをぬいでください(请脱掉外套。)—— 要求乘客脱掉外套以便进行安检。
ポケットのなかにほかにはなにかございますか(包里还有其他东西吗?)—— 询问乘客包内是否还有其他物品。
すみませんこちらのものはきけんひんですので飞行机に持ち込むことはできません(对不起,这是危险物品,不能带上飞机。)—— 明确指出某些物品因安全原因不能携带上飞机。
an zen kensatu no iriguti ha doko desuka?(安全检查的入口在哪里?)—— 询问安检入口的位置。
持ち物検査(随身物品检查)—— 简称“安检”,适用于地铁、高铁等交通工具的安检。
手荷物検査(手提行李检查)—— 也是“安检”的一种说法,特别指对乘客随身携带的行李进行检查。
这些表达和指示在乘坐公共交通时非常有用,可以帮助乘客了解并遵守安检规定。