日语翻译什么
日语翻译是将日语文件或对话等正确无误地表达为本国语言的过程。以下是日语翻译的相关信息：
基本概念
日语翻译是将日语文本转换为目标语言文本的过程，涉及词汇、句子结构、语法和文化背景的转换。
独特性
日语有其独特的语法结构和表达方式，如主语-宾语-动词的结构，这增加了翻译的难度。
翻译类型
日常简单翻译：使用翻译软件完成简单日语到中文的翻译。
现场日语翻译：要求翻译人员具备高水平的日语听说能力，能够即时翻译和沟通。
专业翻译：涉及商务合同、学术论文等，需要专业经验丰富。
翻译技巧
直译：直接按照原文逐字翻译。
转译：遇到生疏词汇或无合适表达时，根据上下文判断并使用其他词汇。
加译：通过增加词汇使翻译文本更准确。