日语给予明细

日语中，“给予明细”可以表达为 给与明细（きゅうよめいさい）。其中，“あげる”表示说话人给对方东西，“もらう”表示接受者接受东西，“くれる”表示说话人给第三方东西。在描述给予明细时，可以使用这些词的不同形式来表示给予的对象和方式。例如：

1. 我给朋友3张唱片：私は友達にﾚｺｰドを3枚上げます。（私は友達に3枚のレコードをあげる）

2. 我给老师发了二封信：私は先生にお手紙を2通差し上げました。（私は先生に2通の手紙を差し上げる）

3. 你要给老师送贺年卡吗？：あなたは先生に年賀状を差し上げますか。（あなたは先生に年賀状を差し上げる）

希望这些信息对你有所帮助。