中文没有日语有

日语中有而中文中没有的词语包括:

助词:

日语中的助词如“は”、“が”、“の”、“に”、“で”、“と”、“を”等,在句子中起到修饰主语、谓语和宾语的作用。这些助词有些是有含义的,有些则没有特定含义,但它们的使用对于理解日语句子结构非常重要。

固有词汇:

日语中有一些词汇是日本人自己创造的,这些词汇在中文中没有对应的词。例如,“元気”(げんき,意为“健康”)和“出張”(しゅっちょう,意为“出差”)等。

和制汉语:

日语中还有一些汉字词汇,这些词汇虽然来源于中文,但在中文中可能没有对应的词语。例如,“茶道”(さどう,意为“日本传统的茶艺文化”)。

其他特有词汇:

还有一些其他日语特有的词汇,如“いただきます”(意为“开动了”或“开吃了”)等,这些词汇在中文中没有直接对应的表达。

总的来说,虽然日语和中文之间存在一些词汇上的相互影响,但日语中仍然有许多独特的表达方式和词汇,这些词汇在中文中可能没有直接对应的词。学习这些词汇有助于更深入地理解日语文化和语言特点。