日语尽管如此

日语中,“尽管如此”可以用句型“(名词だ、用言简体形式)+と言っても”来表达。这个句型表示一方面承认前项,但着重强调后项,意为“尽管……,但是……;虽说……,也……”。

1. 日本語を1年間ぐらい勉強したと言っても、小説が読めるほどではない。

翻译:虽然我学了大约一年的日语,但还没到能看懂小说的程度。

2. いくら甘い物が好きだと言っても、1度にケーキを3つは食べられないだろう。

翻译:不管你说你有多喜欢甜食,你都不可能一次吃掉三个蛋糕。

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用这个句型。