日语中句子做定语举例
日语中,句子作定语时,通常使用主谓结构的完整句子来修饰名词或名词性短语。以下是一些例子:
入口が広いあの建物が私達の会社だ。
(入口比较大的那个建筑物是我们的公司。)
在这个例子中,“入口が広い”是一个完整的小句,作为定语修饰“建物”。
操作が簡単なパソコンパーソナルが欲しいです。
(我想要操作简单的个人电脑。)
这里,“操作が簡単な”是一个完整的小句,作为定语修饰“パソコン”。
数学が専門の先生が休みました。
(以数学为专业的老师休息了。)
在这个例子中,“数学が専門の”是一个完整的小句,作为定语修饰“先生”。
本を読んでいる学生
(正在读书的学生)
在这个例子中,“本を読んでいる”是一个完整的小句,作为定语修饰“学生”。
大きな家
(大房子)
这里,“大きな”是一个形容词,作为定语修饰“家”。