日语常用惯用语
日语惯用短语是日语中日常交流和表达中经常使用的固定词组，它们通常具有特定的含义和用法。以下是一些常见的日语惯用短语及其解释：
写日记：
日記をつける（にほんきをつくる）
放音乐：
音楽をかける（おとをかける）
放唱片：
ﾚｺｰドをかける（レコードをかける）
洗胶卷：
（ﾌｨﾙﾑを）現像する（ふんしゃいをげんしゃする）
放风筝：
たこ上げする（たこをあげする）
弹钢琴：
ピｱﾉを弾く（ピアノを弾く）
罗马音：so u da ne 日文：そうだね。中文：对啊。罗马音：na ni
日文：なに？。中文： 什么？干吗？
罗马音：de mo日文：でも。中文：不过……
罗马音：ho n to u ni日文：ほんとうに。中文：是真的。
罗马音：do u mo日文：どうも。中文：你好。
お元氣ですか？（げんき） ｢元氣｣就是"你好嗎？" "身體好嗎？"的意思。
お大事に： 意思是∶多保重身體呀! ｢請客｣的意思。 約束を破る（やぶる） 約束をすっぽかす（すっぽかす） 近道をする/近道を行く（ちかみちをする/ちかみちを歩く） 信号無視する（しんごうしすうする） 時間をつくる/さく（じかんをつくる/さく） ガビｮｳをさす（ガビｮｳをさす） 釘をうつ（くぎをうつ） ふるいを振る（ふるいをふるう） おはようございますおごる：
失约：
爽约：
抄近路：
闯红灯：
挤时间：
揿图钉：
钉钉子：
筛筛子：
こんにちは（konnichiwa/午安）
こんばんは（konbanwa/晚上好）
相槌を打つ（あいづちをうつ）= 在别人说话时随声附和
揚げ足を取る（あげあしをとる）= 引申指拿别人细微过错的言行进行挖苦､讽刺
顎を出す（あごをだす）=喻指非常疲惫，腿不听使唤只有下巴向前伸出
足が出る（あしがでる）=超出预算
頭が上がらない（あたまがあがらない）=在权力､实力面前抬不起头
31. 後の祭り（あとのまつり）=马后炮，错过时机
32. 大きな口をきく（おおきなくちをきく）= 说大话､吹牛
33. 大きな船に乗ったよう（おおぶねにのったよう）= 頼したものに安心して任せる｡ 非常放心､有安全感
34. 気が荒い（きがあらい）=脾气暴
35. 気がいい（きがいい）=心眼好､性格好
36. 気が多い（きがおおい）=见异思迁､不定性､易变
37. 気が重い（きがおもい）=心情郁闷
38. 気が強い（きがつよい）=要强､好胜
39. 気が長い（きがながい）=慢性子
40. 気が早い（きがはやい）=性子急
41. よろしくお願いします。（Yoroshiku Onegaishimasu.） 解释：Thank you in advance!（请多关照!）这个随处可见的表达