表示失望伤心的日语

在日语中，表示失望伤心的表达方式有多种，可以根据不同的语境和语气选择合适的词汇。以下是一些常见的表达：

失望する（しつぼうする）

意义：这是最直接表示“失望”的词汇，用于比较正式的场合。

例句：彼の態度に失望した。（对他的态度感到失望。）

がっかりする

意义：这是日常会话中最常用的“失望”表达，意为“失望”或“沮丧”，语气较为轻松和口语化。

例句：結果を聞いてがっかりした。（听到结果后感到失望。）

期待外れ（きたいはずれ）

意义：直译为“未达期待”，即某事物没有达到预期目标，让人感到失望。这种表达更加客观，强调结果不如预期。

例句：期待外れの展開に困惑した。（对出乎意料的发展感到困惑。）

悲しい（かなしい）

意义：表示“悲伤”，可以用来形容失望时的情绪。

例句：彼の失敗に心から悲しい。（对他的失败感到非常悲伤。）