不知怎么的日语

日语中表示“不知道”的说法有以下几种：

なんとなく：

这是一个口语化的表达，用于表示“不知为什么，不知怎么地”的意思。例如：

A： 疲れた。B: なんで？A: なんとなく。A： 好累啊。B： 为什么？A： 也不知怎么了。

分からない：

这个表达更侧重于没有相关知识或无法理解，思考了也得不出答案。例如：

A: それは何ですか？B： 分からない。A： 那是什么？B： 我不知道。

しらない：

这是“知らない”的汉字写法，更侧重于没有相关知识。例如：

A: その本を読みましたか？B： 知らない。A： 你读过那本书吗？B： 不知道。

わかりません：

这个表达更正式、书面化一些，用于表示“不知道”的意思。例如：

A: どこにいますか？B: わかりません。A： 你在哪里？B： 不知道。

根据不同的语境和对象，可以选择合适的表达方式。例如，在非正式场合可以使用“なんとなく”，而在正式场合则建议使用“わかりません”或“しらない”。