日语中距离某地较远时

在日语中，表示距离某地较远时，通常使用助词 から或 遠い。

から：

表示起点和终点的关系，强调从一个地点到另一个地点的距离。例如：

学校は公園から遠いです。 （学校离公园很远。）

遠い：

直接表示距离的远近，不需要借助其他助词。例如：

家は海から遠いです。 （家离海很远。）

结合以上信息，可以得出以下结论：

当要表达从一个地点到另一个地点的具体距离时，可以使用 から。

当要直接描述某地距离较远时，可以使用 遠い。

因此，根据具体的语境和表达需求，可以选择合适的助词来表达距离的远近。