日语缩约表达

日语口语中常见的缩约表达包括以下几种：

け れば ￫ きゃ：

表示“如果……就……”，例如：“早く行かなきゃいけないんだ。”（必须快点去。）

け れども￫ け ど：

表示“尽管……但是……”，例如：“僕はもう止めちゃうけど、君はどうするの。”（我已经不能再做了，你打算怎么办。）

て し まう￫ ち ゃう、 ち まう：

表示“做了……”，例如：“間違えちまうんだ。”（做错了。）

て は￫ ちゃ（ では￫ じゃ）：表示“如果……就……”，例如：“嘘を信じちゃいけないよ。”（不能相信谎言。）

ﾗ行音+鼻音（ﾅ行音）￫ ｢ん｣+鼻音（ﾅ行音）：

用于句尾，表示疑问或建议，例如：“それなら、どうする？”（那么，你打算怎么办？）

なければ￫ なきゃ、 なくちゃ：

表示“必须……”，例如：“急がなければ、間に合わない。”（如果赶不上，就会错过。）

いない、 れない、 りない：

表示“没有……”，例如：“見つからない。”（找不到。）

ておく￫ とく：

表示“去做……”，例如：“手を抜かないで。”（不要偷懒。）

ては￫ ちゃ：

表示“如果……就……”，例如：“きすしてはいけない。”（不能放弃。）

ている、 てる：

表示进行时，例如：“今何してるの？”（现在在做什么？）