自动日语汉字读音

日语汉字的读音主要分为 音读和 训读两种。

音读：

模仿汉语的读音，如：

図書館 （としょかん） [toh-sho-kan]

便利 （べんり） [ben-ri]

训读：

借用汉字的字形和意义而按日本固有语言来读的音，如：

顔 （かお） [ka-o]

此外，日语汉字的读音还存在一些规律，例如：

在汉语中是前鼻音的，在日语中基本为拨音；

在汉语中是后鼻音的，在日语中基本为长音；

汉语读音相同的汉字，日语读音也可能相同。

对于自动标注日语汉字读音的工具或软件，以下是一些推荐：

日语假名自动标注：可以将不知道读音的日语句子或单词复制到软件的上框并按回车，软件会瞬间给出该句子或单词的日语读音。

Office插件：安装一个日文的Office插件，如“日语助手”，可以在Word中输入文字后，在菜单上选择“书式―拡张书式―ﾙビ”来获取汉字的标准注音。