日语什么情况用汉字

在日语中，使用汉字的情况包括：

语言水平提高：

随着学习水平的提高，日语学习者会逐渐学会使用汉字，因为汉字在日语书写中有着重要的地位，可以加强句意表达和阅读能力。

正式场合：

在正式场合的文书、公开演讲、报纸杂志或书籍中，会大量使用汉字。这是因为汉字的结构紧凑，能够在有限的篇幅和时间内表达更多的意思。

专业术语：

许多专业术语，如医学、法律、科技等领域的词汇，都是采用汉字表达。

特定概念：

一些特殊概念，如“日本”、“中国”等，采用汉字书写。

修饰词和助词：

部分修饰词和助词也采用汉字，例如“さん”（先生）、“さま”（様）。

诗句和名言：

古典文学、诗歌、名言等作品中，常使用汉字。

部分口语：

在一些口语中，汉字也用于表达，例如“食べる”（吃）、“飲む”（喝）。

语气和敬语：

日语中的语气词、敬语、音变等都有特定的使用场合，汉字的使用也会受到这些因素的影响。

形式体言：

形式体言（补助动词）如“こと”、“もの”、“わけ”、“はず”等通常不使用汉字书写，而是使用假名。

多音字区分：

当有多个词读音相同时，为了区分，可能会使用汉字。