日语条件并列
日语中表示并列关系的连词和表达方式有以下几种:
そして:
表示顺承关系,用于连接两个句子或句子成分,可以翻译为“然后”、“接着”。
なり:
接在体言、用言基本型及部分格助词后面,用于列举,可译为“或者”、“或是”。
といい:
前面接续体言,用于列举代表性的例子,相当于汉语的“无论是从……还是从……来说……”。
だの:
前面接续体言、形容动词词干或者形容词、动词原形,暗示还有类似的情况,翻译为“……啦……啦”。
であれ:
前面接续体言,形容动词词干,表示并列,前项多为两个同类或者是意义相反的事项。
と:
表示并列的事物同时出现,或者两者是同类或同等重要的事物,还可以用来表示伴随动作。
や:
也用于表示并列,特别是列举多个事物或情况。
かつ:
表示并列关系,相当于“而且”、“并且”。
も:
表示添加,用于列举多个事物或情况,也可以表示递进关系。
さらに:
表示递进关系,相当于“再”、“而且”。