日语台词关于家

実家（じっか）：指自己故乡或是父母所居住的地方，又称“いなか”。

お正月（しょうがつ）に実家に帰る（かえる）：过年的时候回家。

久々（ひさびさ）に実家に帰る：很久没回去了，想回去看看。

何人家族ですか（なんにんかぞくですか）：你家有几口人？。

何人兄弟ですか（なんにんきょうだいですか）：你有几个兄弟姐妹？。

お父さんはどこにお勤めですか（おとうさんはどこにおつとめですか）：您父亲在哪里工作？。

お母さんも働いていますか（おかあさんもつとめていますか）：您母亲也工作吗？。

あなたは結婚していらっしゃいますか（あなたはけっこんしていますか）：你结婚了吗？。

結婚して何年目になりますか（けっこんしてなんねん目がになりますか）：结婚几年了？。

お子さんは何人ですか（こどものさんですか）：您有几个孩子？。