日语筈用法

日语中的"筈"有以下几种用法:

应该,理应

筈日【はず】 【hazu】表示“应该”或“理应”。

例句:間に合う筈だ/会赶上的。及第する筈だ/应该考上;不会考不上。あの人は知っている筈なのに知らないふりをしている/他理应知道,却装作不知。

预定,计划

筈日【はず】 【hazu】也可以表示“预定”或“计划”。

例句:船は5時に入港する筈だ/船应该五点钟进港。そんな筈ではなかった/并没有想到会那样。

理由,道理

筈日【はず】 【hazu】还可以表示“理由”或“道理”。

例句:彼女に分かる筈がない/她不会懂的。

这些用法展示了"筈"在日语中的多样性和灵活性,可以根据不同的语境选择合适的表达方式。希望这些信息对你有所帮助。