日语里的干活

日语中“干活”的意思可以用以下几种表达方式：

仕事をする （しごとをする）

働く（はたらく）

勤める（つとめる）

其中，“仕事をする”和“働く”都可以表示“干活”或“工作”，但具体用法略有不同：

仕事をする：

比较通用，可以用于各种工作场景，强调的是进行某种具体的工作任务。

働く：常用于表示在某个场所或场合工作，也可以用于代替人工作的机器、动物或自然现象。此外，“働く”还可以与“で”搭配，表示在某个地点进行工作，例如：“学校で働いています。”（在学校工作。）

勤める：通常用于表示以单位成员的身份在其中工作或担任职务，更强调的是职责和持续性，例如：“彼は会社で勤めています。”（他在公司工作。）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。