Notes医学中的药物剂型名称的中文翻译
在医学领域,药物的剂型名称对于药物的正确使用、储存和患者教育至关重要。以下是对一些常见药物剂型名称的中文翻译及其简要说明:
片剂(Tablet) 片剂是将药物与适量的辅料混合后,经过压片机压制而成的固体剂型。它便于携带和服用,且稳定性较好。常见的片剂有阿司匹林片、布洛芬片等。
胶囊剂(Capsule) 胶囊剂是将药物填充于空心胶囊中的一种剂型。它有硬胶囊和软胶囊两种形式,硬胶囊通常用于固体药物,而软胶囊则适合油性或液体药物。胶囊剂可以掩盖药物的不良气味,且易于吞咽。
丸剂(Pill) 丸剂是将药物细粉或提取物与适量的辅料混合后,制成球形或类球形的小丸。丸剂分为水丸、蜜丸、水蜜丸等,具有服用方便、吸收较慢的特点。
颗粒剂(Granule) 颗粒剂是将药物提取物或细粉与适宜的辅料混合后,制成具有一定粒度的干燥颗粒。颗粒剂易于溶解,适用于儿童和吞咽困难的患者。
注射剂(Injection) 注射剂是将药物制成无菌溶液或混悬液,供注射使用。注射剂包括水剂、油剂、乳剂等,适用于需要快速发挥药效或口服困难的病例。
滴剂(Drop) 滴剂是将药物制成一定浓度的溶液,供滴眼、滴鼻或口腔使用。滴剂剂量准确,使用方便,适用于局部用药。
气雾剂(Aerosol) 气雾剂是将药物与适宜的抛射剂混合,装入具有特制阀门系统的耐压容器中,使用时通过阀门将内容物以雾状喷出。气雾剂适用于呼吸道、皮肤等部位的局部用药。
软膏剂(Ointment) 软膏剂是将药物与适宜的基质混合制成的一种半固体剂型。软膏剂适用于皮肤表面,具有保护、润滑、促进药物吸收等作用。
乳膏剂(Cream) 乳膏剂是一种乳状剂型,由水相、油相和乳化剂组成。它适用于皮肤表面,具有滋润、保护、治疗等作用。
凝胶剂(Gel) 凝胶剂是将药物与适宜的基质混合制成的一种半固体剂型,具有凝胶状的外观。凝胶剂适用于皮肤、关节等部位,具有清凉、消炎、止痛等作用。
栓剂(Suppository) 栓剂是将药物与适宜的基质制成的一种固体剂型,供肛门或阴道等腔道给药。栓剂具有定位给药、减少胃肠道刺激等优点。
散剂(Powder) 散剂是将药物或与辅料混合后,经粉碎、过筛制成的干燥粉末。散剂易于携带和服用,适用于口服或外用。
了解这些药物剂型的中文翻译对于临床医护人员和患者来说至关重要。正确的剂型选择不仅可以提高药物的疗效,还可以减少不良反应的发生。在实际应用中,医护人员应根据患者的具体情况和药物的特性,合理选择合适的剂型,以确保患者的用药安全。
猜你喜欢:AI人工智能翻译公司