对不起的日语翻译

日语中“对不起”的表达方式有以下几种：

すみません（sumimasen）

这是日语中最常用和最标准的表达歉意的说法，可以用于各种不同的情况和场合。从字面意思来看，“すみません”原意是“不清楚；不明白”，但在日语中也常用来表示说话者向对方道歉、表达歉意，类似于中文汉语中的“不好意思”或“对不起”。

ごめんなさい（gomennasai）

这是一个更正式的表达方式，用于表示更深层次的歉意。在正式场合或对方表现出非常抱歉的情况下，可以使用这个词。它的口语形式可以简化为“ごめん”或“ごめんね”。

すまない（su na yi）

这个词用于男性对下级或辈分较低的人表示道歉，带有一种较为恭敬的语气。

申し訳ありません（もうしわけありません）

这个表达方式带有更强的歉意，通常用于非常正式或严重的情况下，表示“实在抱歉”或“非常抱歉”。

根据不同的场合和对象，可以选择合适的表达方式来表示自己的歉意。例如，在日常对话中，“すみません”是最常用的表达；而在正式场合或对长辈、上司表示道歉时，“ごめんなさい”或“申し訳ありません”会更加恰当。