日语中的呼
日语中的“呼”有以下几种意思和用法:
呼ぶ (yobu)
音读:こ
训读:よぶ
意思:喊、叫、呼唤。例如:彼を呼んでこい(把他叫来)。
叫ぶ (さけぶ)
意思:大声喊叫、呼叫。例如:怒って叫ぶ(怒吼)。
哦呼 (おふ)
意思:表示对美丽、可爱妹子的惊叹的语气词。出自动漫《齐木楠雄的灾难》,剧中女主角照桥心美被称为“哦呼”。
总结:
呼ぶ:普通的喊叫或呼唤,用于一般情况。
叫ぶ:强调大声喊叫,通常用于情绪激动或紧急情况下。
哦呼:一种对美丽或可爱事物的惊叹语气词,常见于动漫迷和网络用语中。