接收日语怎么说

在日语中，表示“接收”的词汇有多个，具体使用哪个词汇取决于上下文和与对方的关系。以下是一些常用的表达方式：

受け取る （ukeru to ru）：这是最为常用的表达，适用于一般情况，表示接收物品或信息。

いただく （mitome ru）：这个表达比较正式，通常用于商务场合，表示正式地接收某物。

受領 （jōryō ru）：这个词汇在商务日语中非常正式，原本指接收钱款，现在转义为接收重要物品或文件。

拝受 （はいじょう ru）：用于礼貌地接收礼物或文件。

拝見 （はいけん ru）：用于表示接收并查看文件或资料。

査収 （さつしょう ru）：用于表示正式地检查或接收某物。

选择哪个词汇，需要根据你与对方的关系、接收物品的性质以及所处的场合来决定。例如，如果你与对方有长期合作关系并且关系较为熟悉，你可以使用 受け取る或 いただく；如果接收的是较为正式的文件或物品，可以使用 受領