日语同型同义的词

日语中确实存在许多同型同义的词，即汉字相同但意义不同的词。以下是一些例子：

真面目（まじめ） - 认真地，踏实地，真正的。

怪我（けが） - 受伤。

皮肉（ひにく） - 挖苦，讽刺，讥笑。

大家（おおや） - 房东。

大丈夫（だいじょうぶ） - 没关系，没问题。

丈夫（じょうぶ） - 丈夫。

这些词虽然在汉字形态上相同，但在日语中的具体含义和用法可能有所不同。建议在学习日语时，要特别注意这些同型同义词的细微差别，以免在使用时出现误解。