日语条件句辨析

日语中的条件句主要有四种形式：と、ば、たら、なら，它们都可以用来表示假设条件，但具体用法和含义有所不同。

と

用法：表示一次性假设，强调客观假设而得到的结果。后面不能加意志、愿望、要求、劝诱等主观性说法。

例句

雨が降ると、試合は中止になります。（如果下雨，比赛就中止。）

このスピードで行くと、あと30分で着きます。（如果以这种速度前进，那么再过30分钟就能到达。）

ば

用法：表示一次性假设，强调条件。通常用于表示根据某个动作意外发现某种情况。

例句

家を出ると、雨が降ってきた。（一出门，就下雨了。）

駅に着くと、人々が急いでいました。（一到车站，就看到人们急匆匆的。）

たら

用法：

表示一次性假设，强调做完某个动作之后就发生另一个动作。注重两个动作的先后关系。