日语人jin和nin
日语中“人”这个词的音读有两种,分别是 じん (jin)和 にん (nin)。
じん (jin)
一般用法:表示某国人、某地人,或者从事某领域工作、某部门人员等。
例句:
日本人(にほんじん)
外国人(がいじん)
映画人(えいがじん)
にん (nin)
一般用法:表示具体的人、个别的人,或者在数词后表示人数。
例句:
何人(なんにん)
三人(さんにん)
罪人(ざいにん)
此外,“人”还可以作为训读读作 ひと (hito),这是日本原有的读法,用在和式的词语中。
总结:
じん (jin):用于表示某国人、某地人或从事某种职业、部门的人员。