日语电话商务用语
在日语电话商务沟通中,以下是一些常用的表达:
接听电话时的问候
お電話ありがとうございます。(Otenki arigatou gozaimasu.) 感谢您的来电。
自我介绍
私、千の葉教育会社のOOと申します。(Watashi, Chuno-ye Koukoku-sha no OO to shimasu.) 我是A公司的OO。
询问对方姓名
恐れ入りますが、もう一度お名前を伺ってもよろしいでしょうか?(Osoreirimasu, mou ichido onama o shimasu ka?) 不好意思,我可以再问一下您的名字吗?
お名前をフルネームで伺ってもよろしいでしょうか?(Onama o furenmu de shimasu ka?) 请问您的全名是什么?
转达信息
もしよろしければ、何かお伝えしましょうか?(Moshiyoshereba, nanka o tsutaeshimasu ka?) 可以的话,我帮您转告吧。
ちょっと伝えていただきたいんですが。(Chotto tsutae itte iimasu ga.) 我想麻烦您帮我给他捎话。
对方不在时的处理