日语来的自谦
在日语中,自谦语(謙譲語けんそんご)是一种表达方式,用于降低自己的动作或地位,以间接地尊敬对方。以下是一些常见的自谦句型:
お/ご ~ する
例句:
お荷物をお持ちしましょう。 (我帮您拿东西吧。)
では、ご案内しましょう。 (那么,我来给您领路吧。)
お/ご ~ いたす
例句:
私はロビ—で御待ち致しております。 (我在大厅里等您。)
先生のお荷物、私が御持ち致しましょうか。 (老师,您的东西,由我来帮您拿吧。)
名词一部分
例句:
わたくし (我)
父 (父亲)
母 (母亲)
うち (家)
动词
例句:
参る/参ります (去)
いたす/いたします (做)
おる/おります (在)
申す/申します (说)
いただく/いただきます (接受)
食べる/飲む (吃/喝)
もちう拝見する/拝見します (看)
伺う/伺います (询问)
聞く/たずねる/訪問する (听/询问/访问)
お目にかかる/お目にかかります (见)
这些自谦语在正式场合或对尊敬的人说话时使用,以表达谦虚和对对方的尊重。使用自谦语时,需要注意不要将其用于自己的行为或物品,而只能用于与对方相关的自己的动作上。
希望这些信息对您有所帮助。