身体相关日语俗语有哪些
日语中有一些与身体相关的俗语,这些俗语通常用身体部位来表达特定的意思,有时与中文表达有相似之处,有时则有所不同。以下是一些常见的身体相关日语俗语:
足
足を洗う(あしをあらう):洗手不干,改邪归正
足を運ぶ(あしをはこぶ):去,来,特意去
足もとを見る(あしもとをみる):乘人之危
足が出る(あしがでる):超支
足を伸ばす(あしをのばす):顺便去更远的地方
足を引っ張る(あしをひっぱる):拖后腿,捣乱
足が向く(あしがむく):信步所之
足に任せる(あしにまかせる):信步而行
足がすくむ(あしがすくむ):缩手缩脚
腕
腕が鳴る(うでる):技痒,跃跃欲试