太晚了日语

"太晚了"在日语中可以表达为 おそい或 おそすぎる。例如：

1. もう遅すぎる。（已经太晚了）

2. もうおしまいだ。（已经结束了，太迟了）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，当描述时间已经很晚，接近午夜时，可以使用“もう遅いよ”或“もうおそいよ”。如果需要强调时间晚到无法挽回的程度，可以使用“もう遅すぎる”或“もうおしまいだ”。