日语以来是什么意思

日语中的「以来」(いらい)是一个副词,用于表示 从过去某个时间点或事件发生之后一直持续到现在的时间段或状态。它通常与动词的「て形」搭配使用,构成「动词(て形)+ 以来」的结构,表达从过去某一时刻开始一直延续到现在的动作或状态。

例如:

1. 先月以来、雨が降っていない。(自上月以来没有下过雨)

2. 来日以来、まだ一度も両親に手紙を書いていない。(到日本以后,还没有给父母写过信)

3. 病気して以来、タバコを慎む。(病后要少吸咽)

此外,「以来」还可以用于表示从过去某个时期开始,直到现在的某种状态或情况从未改变过,或者表示从过去某个时刻开始,一直持续到现在某种动作或状态。

例如:

1. 本世紀初頭以来の傾向。(本世纪初以来的倾向)

2. ダイエットをやめて以来、ますます太ってきた。(自从停止锻炼以来,身体越来越胖)

需要注意的是,「以来」通常不单独使用,而是与「て形」或其他助词一起构成表达。同时,「以来」也可以与表示时间的名词搭配,表示从那个时间点开始到现在的情况。

总结起来,「以来」在日语中用于描述从过去某个时刻或事件开始,一直持续到现在的情况,是一种表达时间延续性的重要副词。