日语恍恍惚惚

日语中表达“恍恍惚惚”的词汇是 ぼんやり。这个词语用来形容人处于一种模糊、不清楚、神志不清或者发呆的状态。例如：

1. 霧が深くて向こう側の家がぼんやり見えるだけだった。/因为雾重，对面的房子模模糊糊地看得见。

2. 彼は睡眠薬で頭がぼんやりしていた。/他因为吃了安眠药，脑袋模糊不清。

3. ぼんやりした記憶。/模糊的记忆。