爱情转移日语版歌词

日语版《爱情转移》的歌词如下：

1. どれほど鈍（にぶ）さに負（ま）けてたら/要有多迟钝

涙（なみだ）に気（き）づかないのか/才不会察觉到掉下的眼泪

どれほどプﾗｲド傷（きず）つけたら/要有多受伤

褒（ほ）め言葉（ことば）に動（どう）じないのか/才不会被赞美的话所动心

まっすぐなまま/多亏了那么多的弯路

進（すす）めてたら/最终才能与你

その手（て）とははぐれていた/走到了一起

暖（あたた）かい頬（ほお）/抚摸着你温暖的脸颊上

小さなﾎｸﾛ/那颗小小的痣

｢もう少（すこ）しこのままでいよう｣/“再继续这样呆一会儿吧”

2. 眉（まゆ）をひそめて/你皱着眉头

期待（きたい）する明日（あした）は/所期待的明天

僕（ぼく）の居場所（いばしょ）があるのか/是否有我的容身之所呢

ﾀバｺの煙（けむり）/香烟的烟雾

二人（ふたり）の間（あいだ）に/弥漫在我们中间

嘘（うそ）も見抜（みぬ）けないほどに/看不清你善意的谎言

後（うし）ろから抱（だ）きしめて/假装从后面抱住

｢愛（あい）してる｣/说声“我爱你”

風（かぜ）から君（きみ）を守（まも）った/只为了保护你不被风吹到

記憶（きおく）おぼろげ/逐渐模糊的记忆

髪（かみ）の匂（にお）いだけで/却凭着你头发的味道

｢私も｣と返（かえ）してくれると信（しん）じてた/坚信你会回应“我也爱你”

どれほど長（なが）い信号待（しんごうま）つと/要等多长的信号灯

急（いそ）ぎ足（あし）が止（と）まれるの/急促的步伐才能减缓

3. 徘徊过多少橱窗

住过多少旅馆

才会觉得分离也并不冤枉

感情是用来浏览

还是用来珍藏

好让日子天天都过得难忘

熬过了多久患难

湿了多长眼眶

才能知道伤感是爱的遗产

流浪几张双人床

换过几次信仰

才让戒指义无反顾的交换

把一个人的温暖

转移到另一个的胸膛

让上次犯的错反省出梦想

每个人都是这样

享受过提心吊胆

才拒绝做爱情待罪的羔羊

回忆是捉不到的月光

握紧就变黑暗

让虚假的背影消失于晴朗

阳光在身上流转

等所有业障被原谅

爱情不停站

想开往地老天荒

需要多勇敢

烛光照亮了晚餐

照不出个答案

恋爱不是温馨的请客吃饭

床单上铺满花瓣

拥抱让它成长

太拥挤就开到了别的土壤

感情需要人接班

接近换来期望

期望带来失望的恶性循环

短暂的总是浪漫

漫长总会不满

烧完美好青春换一个老伴

把一个人的温暖

转移到另一个的胸膛

让上次犯的错反省出梦想

每个人都是这样

享受过提心吊胆

才拒绝做爱情待罪的羔羊

回忆是捉不到的月光

握紧就变黑暗

让虚假的背影消失于晴朗

阳光在身上流转

等所有业障被原谅

爱情不停站

想开往地老天荒

需要多勇敢

你不要失望

荡气回肠是为了

最美的平凡

请注意，由于版权原因，部分歌词可能无法完全展示。