日语通过手段
日语中,“通过手段”可以用不同的表达方式,具体如下:
通过某种手段:
可以用“Nをとおして”或“Nをつうじて”来表达。例如:
通訳を~話す(通过译员说话)
彼女を通じて连络をとる(通过她取得联系)
通过方法或方式:
可以用“で”来表达。例如:
社交媒体を利用して日本語を勉強します(利用社交媒体学习日语)
電車で会社へ行く(乘电车去公司)
通过……来:
可以用“によって”来表达。例如:
インターネットによって、どこでも映画が見られる(利用网络,在哪儿都能看电影)
スマホによって、決済までできる時代になった(到了利用智能手机支付的时代)
通过……进行:
可以用“を通して”或“を通じて”来表达。例如:
友人を通して、僕たちは知り合いました(通过友人,我们成为了朋友)