生日祝福的回复与日语

一般表达

お誕生日おめでとうございます!（Otanjoubi omedetou gozaimasu!）

更礼貌的表达

お誕生日おめでとうございます。お元気で、おめでとうございます。（Otanjoubi omedetou gozaimasu. Ogenki de, omedetou gozaimasu.）

带有情感的表达

なにさん、お诞生日おめでとうございます!（Nani-san, otanjoubi omedetou gozaimasu!）

誕生日おめでとうございます。あなたがいてくれて本当に嬉しいです。（Tanjoubi omedetou gozaimasu. Anata ga iratte kurete, totemo yoroshiku onegaishimasu.）

感谢对方的祝福

ありがとうございます。あなたの祝福がとても心に響きました。（Arigatou gozaimasu. Anata no shukufuku wa totemo kokoro ni hikatte kimashita.）

希望对方未来幸福

この一年、あなたが素晴らしい年を過ごしてください。おめでとうございます。（Kono ichi-nen, anata ga subarashii-nen wo sugosimasu. Omedetou gozaimasu.）

未来永劫、お幸せでありますように。（Mirai eien, o shiawase ni narimasu you ni.）

回应生日祝福

ありがとうございます。あなたもおめでとうございます。（Arigatou gozaimasu. Anata mo omedetou gozaimasu.）

お誕生日おめでとうございます。これからも一緒に過ごしましょう。（Otanjoubi omedetou gozaimasu. Kore kara mo onegaishimasu.）