日语推迟
日语中表达“推迟约定”的说法有如下几种:
明後日(あさって)
含义:指“明后天”,常用于因某些原因需要推迟到明天或后天的情况,但通常这种约定并不十分可靠。
延期(えんき)
含义:直接表示“延期”或“展期”,适用于各种需要推迟的事项,如会议、比赛、期限等。
先延ばし(さき延展ばし)
含义:指“往后推迟”,常用于描述一系列推迟的行为或计划。
取っておく(とっておく)
含义:指“暂时保留”或“搁置”,也可以用于表示推迟某个决定或行动。
見送る(みおくる)
含义:指“暂时放过”或“推迟处理”,通常用于某些可以暂时不做的场合。
根据具体的语境和需要表达的含义,可以选择合适的表达方式来描述推迟约定。例如: