商务对话

开场白

A： 丸和貿易です。いつもお世話になっております。（这里是丸和贸易，承蒙关照。）

B: こちらこそ、いつもお世話になっております。（客气了。弊公司也承蒙贵公司的多方关照。）

询问时间

A： 御社のおんしゃのｵﾌｧｰについて、お伺いしてご相談したいのですが、御時間をいただけますでしょうか。（我想就贵公司的报盘（开价）跟贵公司商议，能分点时间给我吗？）

B: はい。善は急げですね。午後ｲﾁで、弊社へいしゃにお越しいただけないでしょうか。（好哇。好事不宜迟，下午一点，请移尊弊公司（请光临弊公司）可否？）

转达信息

A： 林は、ただ今、席を外しております。ご用件をお預かりして、お伝えしますが。（不巧小林刚刚离开。您有什么需要我转告他的吗？）

B: では、次のことをお願いいたします。（那么拜托以下事项。）

A: かしこまりました。どうぞ。（遵命。请讲。）

B: この間のﾈゴについての私共の検討結果の提出を、明日の朝ｲﾁに送らせていただけないでしょうかと、お伝えください。（请您转告他：关于上次商榷的内容，我方商议结果，能否在明天一早提交？）

安排会议

A： 張君に、ｲﾁﾏﾂに出張してもらうので、榊原さかきばらさんにｱポを入れてくれますか。（我想让小张一月末出差。榊原，你帮忙跟客户约定下时间。）