整理日语啥意思

日语中的“整理”有以下几种意思：

整理：

将处于混乱状态的东西进行整备，使其秩序恢复正确，或者去除不需要的东西。

片付ける：

将杂乱的物品放在该放的地方，将麻烦的事情处理好，或者处理掉麻烦的人。

まとめます：

将意见、要求、资料等汇整在一起，常用于资料、论文上，强调把散乱的东西集中于一处。

しまいます：

强调将物品放入某空间内，例如将钱包放到抽屉里，把衣服收到衣橱里。

这些动词在具体使用时有一定的区别，可以根据不同的语境选择合适的表达方式。例如，在整理物品时，可以使用“整理”或“片付ける”；在整理意见或资料时，可以使用“まとめます”；在将物品放回原位时，可以使用“しまいます”。