商务洽谈

在商务会谈中，日语中有许多表达方式可以用于提出请求、咨询、安排会议等。以下是一些常见的使用场景和表达：

ちょっとお願いがあるんですが… / 我有件事想麻烦您一下，…

何とかお願いできませんか？ / 无论如何拜托您了

やらせていただきたいんですが。/ 能不能把约定的日子改一下？

ちょっと手を貸してもらえませんか？ / 能帮帮我吗？

今すぐ工場まで届けてもらえない？ / 能不能马上送到工厂去？

この､事務室に持ってください。/ 请把这个拿到办公室。

見積書の件についてご相談したいことがございますので､お時間いただきたいんですが。/ 就估价单的问题，我想跟您谈谈，能占用您点儿时间吗？

御社おんしゃのｵﾌｧｰについて､お伺いしてご相談したいのですが､御時間をいただけますでしょうか。/ 我想就贵公司的报盘（开价）跟贵公司商议，能分点时间给我吗？

会いたい時希望会面时

私は直接にお会いして、例の件についてお話したいんですが。/ 我能否和您本人谈谈那件事。

もしよければ、できるだけお伺いしたいんですが。/ 如果方便的话，我想早点去见您。

お会いして、ご相談したいのですが、よろしいでしょうか。/ 我们能不能聚在一起，再讨论下这件事？

ありがとうございます。/ 谢谢您。

かしこまりました。どうぞ。/ 遵命。

申し訳ありません。/ 很抱歉。

这些表达方式可以帮助您在商务会谈中更加自信和专业地沟通。建议在实际应用中根据具体场景选择合适的表达，并进行充分的练习。